Μάθε τον κόσμο από τις παροιμίες του.

Πάντα στα ταξίδια μου φρόντιζα να μάθω το λαό για να μπορώ να γνωρίσω την χώρα τους.

Η κουλτούρα, τα πιστεύω τους, τον τρόπο ζωής, τα ήθη και τα έθιμά τους, την θρησκεία τους , την παιδεία τους και τέλος τον θεσμό της οικογενειά τους.

Ωραία η ομορφιά της φύσης, τα διάφορα φαγητά γενικά το χα χα που λέμε κάθε μέρα, αλλά αν δεν μπεις στην ψυχή τους , δεν μαθαίνεις τον τόπο, δεν μπορείς να αισθανθείς οικείς μαζί τους. Πάντα θα υπάρχει το χάσμα, θα υπάρχει ο φόβος τις άγνοιας. 

Θα μου πείτε αν μάθεις τις παροιμίες τους , θα μάθεις ποιεί είναι? 

Όχι φυσικά, αλλά κατά ένα μεγάλο μέρος μπορείς να ψυχολογήσεις τι πιστεύουν, τι τους μάθανε από παιδιά και πάνω απ όλα τι κουβαλάνε από την κληρονομιά των προγόνων τους.

Όταν μπεις στην φιλοσοφία του λαού, μαθαίνεις και ένα μέρος σκέψεις τους , και βοηθάει ο τρόπος, η συμπεριφορά τους και γενικά πως επιβιώνουν η απλή κάτοικοι του κάθε τόπου. Ποτέ δεν είχα γνώμονα τα  μεγαλεία και τα όμορφα τουριστικά θέρετρα του τόπου. 

Είναι ένα καλά ρετουσαρισμένο είδωλο που θέλουν να λανσάρουν στους επισκέπτες.

Η αλήθεια απέχει πολύ…

Έτσι αποφάσισα σε κάθε τόπο που επισκέφθηκα να συλλέξω παροιμίες, ότι μπορούσα να μεταφράσω αλλά και ότι μου ερέθιζε το μυαλό μου, για να μπορώ να μπω με την σειρά μου στο δικό τους μυαλό.

Για μένα ένας λαός κρίνετε από τα Ήθη, τα έθιμα, την θρησκεία, τα πιστεύω και τις παροιμίες τους.  Απλά γιατί με αυτά μεγάλωσαν, με αυτά ζουν και αυτά εξακολουθούν να ακούν από τους γονείς και από τους μεγαλύτερους γύρο τους.

Έτσι σήμερα σας μάζεψα παροιμίες από αυτές τις χώρα που μπορεί να ερεθίσουν την σκέψη σας και να γνωρίσετε καλύτερα το έκαστο λαό. Μην ξεχνάτε όλοι μας κουβαλάμε τις ρίζες μας και ας μην θέλουμε να το πιστέψουμε, αλλά στην καθημερινή εντριβή με τους συνανθρώπους μας , αυτό φαίνεται.      

Ισπανικές παροιμίες 

1. Πρέπει να είσαι λέρα για να κυβερνάς γαλέρα.
2. Η κολακεία κάνει φίλους, η αλήθεια εχθρούς.
3. Το αγορασμένο είναι πιο φτηνό από το δώρο.
4. Το αύριο είναι συνήθως η πιο πολυάσχολη μέρα της εβδομάδας.

Αγγλικές παροιμίες 

1. Η φωτιά στην καρδιά στέλνει καπνό στο μυαλό.
2. Γέλα, και ο κόσμος θα γελάσει μαζί σου. Κλάψε, και θα κλάψεις μόνος σου.
3. Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει δρόμος.
4. Είναι φτωχή καρδιά αυτή που ποτέ δεν χαίρεται.
5. Ο πλούσιος έχει πάγο το καλοκαίρι και ο φτωχός έχει το χειμώνα.
6. Στην ήρεμη θάλασσα, όλοι είναι καπεταναίοι.
7. Όποιος σπέρνει ανέμους θερίζει θύελλες.
8. Ο γιος είναι γιος μέχρι να βρει γυναίκα. Η κόρη είναι κόρη σε όλη της τη ζωή.
9. Οι καλοί φράχτες κάνουν τους καλούς γείτονες.
10. Καλύτερα να γεννηθείς τυχερός παρά πλούσιος.
11. Η ευγένεια αξίζει πολλά και δεν κοστίζει τίποτε.
12. Όποιος πάει στη θάλασσα από ευχαρίστηση, θα πήγαινε στην κόλαση για να περάσει την ώρα του.
13. Να χρησιμοποιείς απαλά λόγια και σκληρά επιχειρήματα.
14. Να ελπίζεις για το καλύτερο και να είσαι έτοιμος για το χειρότερο.
15. Μια μικρή τρύπα μπορεί να βουλιάξει ένα μεγάλο καράβι.
16. Μια γυναίκα που σφυρίζει και μια κότα που κράζει δεν κάνουν ούτε για το Θεό ούτε για τον άντρα.
17. Η ελπίδα είναι καλό πρόγευμα αλλά κακό δείπνο.
18. Η ομορφιά σέρνει από μια τρίχα.
19. Κάθε σύννεφο έχει ασημένια φόδρα.
20. Πρέπει να μάθουμε να περπατάμε προτού μπορέσουμε να τρέξουμε.
21. Ένα αδρανές μυαλό είναι το εργαστήρι του διαβόλου.
22. Γιατί ν’ αγοράσεις μια αγελάδα, όταν το γάλα είναι τόσο φτηνό;
23. Οι παλιές συνήθειες πεθαίνουν δύσκολα
24. Ένας ηλίθιος και τα λεφτά του σύντομα χωρίζουν.
25. Δεν υπάρχει πιο ηλίθιος από έναν γέρο ηλίθιο.
26. Ο κεραυνός δεν χτυπάει το ίδιο μέρος δυο φορές.
27. Το δύσκολο γίνεται μια φορά. Το αδύνατο κρατάει λίγο παραπάνω.
28. Ξύσε εσύ την πλάτη μου και θα ξύσω εγώ τη δική σου.

Γαλλικές παροιμίες 

1.      Μετά τρεις μέρες, γίνονται ενοχλητικοί η γυναίκα, ο μουσαφίρης, η βροχή.

2.     Αυτό που θέλει η γυναίκα, ο Θεός το τρέμει

3.     Την εξουσία μπορείς να την εμπιστευτείς μόνο στον άνθρωπο που τη βαριέται και την αποφεύγει.

4.     Αληθινή αγάπη είναι όταν δεν χρειάζεται να μιλάς.

5.     Όταν το πρόβατο θυμώνει, είναι χειρότερο από λύκος.

6.     Το γλύκισμα: δυο λεπτά στο στόμα, δυο ώρες στο στομάχι και όλη τη ζωή στα μπούτια.

7.     Η ζωή είναι ένα κρεμμύδι που καθώς το ξεφλουδίζεις κλαις.

8.     Όποιος θέλει να πιάσει ένα πουλί, δεν το τρομάζει.

Ιταλικές παροιμίες

1.      Μετά το παιχνίδι, ο βασιλιάς και το πιόνι πάνε στο ίδιο κουτί.

2.     Αν κάποιος με ξεγελάσει μια φορά, πρέπει να ντρέπεται. Αν με ξεγελάσει δυο φορές, πρέπει να ντρέπομαι εγώ.

3.     Καλύτερα να λιώνεις παπούτσια παρά σεντόνια.

4.     Αν σκορπίζεις αγκάθια, μην περπατάς ξυπόλητος.

Γερμανικές παροιμίες 

1.      Οι δυνατοί έχουν θέληση και οι αδύναμοι έχουν ελπίδα.

2.     Ο φθόνος ποτέ δεν έκανε έναν άνθρωπο καλύτερο.

3.     Ο Θεός δίνει τα καρύδια, αλλά δεν τα σπάει κιόλας.

4.     Η αλήθεια δίνει σύντομη απάντηση, το ψέμα συνήθως φλυαρεί.

5.     Κάθε δευτερόλεπτο αλλάζουν: ο χρόνος, ο άνεμος, η τύχη και η γυναίκα.

6.     Ο Θεός βασιλεύει στον ουρανό και το χρήμα στη γη.

7.     Χωρίς αδερφό ζει ο άνθρωπος, χωρίς φίλο δεν ζει.

8.     Λατινοαμερικανικές παροιμίες 

9.     Ο καλύτερος καθρέφτης είναι ένας παλιός φίλος.

10.  Μη ζητάς από τον Θεό να σου δώσει τίποτα, ζήτα Του να σε βάλει εκεί που είναι τα πράγματα.

11.   Για τον καλό μουσικό και μία μόνο χορδή είναι αρκετή.

12.  Όλη η αρένα φωνάζει να σκοτωθεί ο ταύρος, αλλά ο ταύρος δεν πρέπει να σκοτώσει κανέναν.

Ιρλανδικές παροιμίες 

1.      Το γέλιο και ο ύπνος είναι τα καλύτερα φάρμακα του κόσμου.

2.     Όποιος φέρνει μια ιστορία παίρνει φεύγοντας δύο.

3.     Ο Θεός κάνει τις τροφές κι ο διάβολος το μαγείρεμα.

4.     Ποτέ μην περηφανεύεσαι για τα χρήματα που βγάζεις, για την ομορφιά της γυναίκας σου και για τη γεύση της μπύρας σου.

5.     Πριν παντρευτείς να έχεις τα μάτια σου ορθάνοιχτα. Όταν παντρευτείς να τα έχεις κλειστά.

Αμερικανικές παροιμίες 

1.      Τζάμπα τυρί υπάρχει μόνο μέσα στην ποντικοπαγίδα.

2.     Η επιτυχία είναι μια σκάλα που δεν μπορείς να την ανεβείς με τα χέρια στις τσέπες.

3.     Οι πράξεις μιλάνε πιο δυνατά από τα λόγια.

4.     Σκουπίδια βάζεις, σκουπίδια βγάζεις.

Ινδιάνικες παροιμίες

1.      Δεν κληρονομούμε τη γη από τους προγόνους μας, τη δανειζόμαστε από τα παιδιά μας.

2.     Μετά το σκοτάδι, όλες οι γάτες είναι πάνθηρες.

3.     Δεν μπορείς να ξυπνήσεις κάποιον που προσποιείται ότι κοιμάται.

4.     Κάνε τον εχθρό μου γενναίο και δυνατό, έτσι ώστε αν νικηθώ, να μην ντροπιαστώ.

5.     Μερικά πράγματα αιχμαλωτίζουν το μάτι σου, αλλά να κυνηγάς μόνο αυτά που αιχμαλωτίζουν την καρδιά σου.

Μεξικάνικες Παροιμίες.

1.      Η αρρώστια της αγάπης πονά, μα δε σκοτώνει.

2.     Αν δεν πρόκειται να πιεις το νερό, άστο να τρέξει.

3.     Όπου υπήρξε φωτιά, παραμένουν στάχτες.

4.     Ακόμα και το να ξυπνάς νωρίς δεν επισπεύδει το χάραμα

5.     Δεν είναι όλα όσα λάμπουν χρυσός.

6.     Μη ζητάς στη φτελιά για αχλάδια

Εβραίικες παροιμίες

1.      Μερικοί άνθρωποι είναι σαν τα παπούτσια: όσο πιο φτηνοί είναι, τόσο πιο πολύ θόρυβο κάνουν.

2.     Εκεί που σας αγαπάνε να πηγαίνετε όχι και πολύ συχνά, εκεί που σας μισούν, μην πάτε ποτέ.

3.     Μην ανοίγεις μαγαζί αν δεν ξέρεις να χαμογελάς.

4.     Προνόησε για το χειρότερο. Το καλύτερο θα προνοήσει μόνο του.

5.     Να μεταχειρίζεσαι τον άλλο σαν να ‘ναι ραβίνος. Να φυλάγεσαι απ’ αυτόν σαν να ‘ναι κλέφτης.

6.     Αν δεν αντέχεις το κακό, δεν θα ζήσεις για να δεις το καλό.

7.     Η ομιλία πηγάζει από τη φύση. Η σιωπή από τη σοφία.

8.     Αν θες τα όνειρά σου να βγουν αληθινά, μην κοιμάσαι.

9.     Ο Θεός δεν είναι πλούσιος και αυτό που δίνει στον έναν, το παίρνει απ’ τον άλλον.

10.  Αν θέλεις φήμη σοφού, να συμφωνείς με όλους.

11.   Να φυλάγεσαι από το ακίνητο νερό, το ακίνητο σκυλί, τον ακίνητο εχθρό.

12.  Να ζυγίζεις το σιτάρι των άλλων με τη δική σου ζυγαριά.

13.  Ο διάβολος ενοχλεί μόνο εκείνους που τον έχουν ενοχλήσει.

14.  Τα λόγια πρέπει να ζυγίζονται, όχι να μετριούνται.

15.  Καλύτερα να ρωτήσεις δέκα φορές παρά να χαθείς μία.

16.  Καλύτερα ένα άσχημο μπάλωμα από μια όμορφη τρύπα

Τουρκικές παροιμίες 

1.      Σε λένε «γενναιόδωρο» για να σου φάνε τα λεφτά, σε λένε «γενναίο» για να σε βάλουν να σκοτωθείς.

2.     Όποιος ψάχνει για φίλους χωρίς κανένα ελάττωμα, μένει χωρίς φίλους.

3.     Μην κοιτάς την ομορφιά του, το χούι του κοίτα.

4.     Ο κόσμος δεν έχει ντροπή, έχει συμφέρον.

5.     Λύκος που τριγυρίζει, δεν μένει πεινασμένος.

6.     Η ψυχή απ’ το στόμα έρχεται κι απ’ το στόμα φεύγει.

7.     Του ανθρώπου το καλό από το αλισβερίσι φαίνεται.

8.     Για να ζεις ήρεμα και γαλήνια πρέπει να είσαι τυφλός, κουφός και μουγγός.

9.     Τι θα ταΐσεις να σκέφτεσαι, όχι τι θα φας.

10.  Μην πεις το μυστικό σου στο φίλο σου, θα το πει στον φίλο του

11.   Ό,τι βγήκε από αυγό, πάλι αυγό θα βγάλει.

12.  Τα γεράματα φέρνουν μασκαραλίκια.

13.  Με τα λόγια δε σαλπάρει το καράβι.

14.  Όσα καντάρια λεφτά, τόσα καντάρια μπογιά.

Αραβικές παροιμίες 

1.      Να φοβάσαι τον δίκαιο άνθρωπο, όταν θυμώνει.

2.     Το μυαλό είναι για να βλέπει, η καρδιά είναι για ν’ ακούει.

3.     Αν θέλεις να κάνεις κάτι, θα βρεις έναν τρόπο. Αν δεν θέλεις, θα βρεις μια δικαιολογία.

4.     Αν θέλεις κάτι να μην υπάρχει πια, σταμάτα να το κοιτάς.

5.     Αν πρόκειται να χτυπήσεις, προκάλεσε όσο περισσότερο πόνο μπορείς γιατί, όπως και να ‘χει, θα σε κατηγορήσουν.

6.     Μερικές φορές η συγγνώμη είναι πιο άσχημη από την ενοχή.

7.     Τα παράπονα είναι το όπλο του αδύναμου.

8.     Η νίκη δείχνει πόσο ικανός είσαι. Η ήττα δείχνει τι αξίζεις

9.     Ένα μυστικό είναι σαν το περιστέρι. Μόλις αφήσει το χέρι μου ανοίγει φτερά.

10.  Η φωτιά θα κατακαεί μόνη της αν δε βρει τίποτα να κάψει.

Αιγυπτιακές παροιμίες

1.      Ο άνθρωπος φοβάται τον χρόνο, αλλά ο χρόνος φοβάται τις πυραμίδες.

2.     Ο χρόνος δεν κουράζεται ποτέ να τρέχει

3.     Ένα απόν πρόσωπο έχει τη δικαιολογία του.

4.     Κάλυψε το κερί σου, θα φωτίσει περισσότερο.

5.     Αν ο φίλος σου είναι μέλι, μην το γλείψεις όλο.

6.     Δώσε το Σάββατο, θα βρεις την Κυριακή.

Ινδικές παροιμίες 

1.      Μη χτυπάς ποτέ τη γυναίκα, ούτε με λουλούδι.

2.     Όταν εκπαιδεύεις ένα αγόρι, μορφώνεις ένα αγόρι. Όταν εκπαιδεύεις ένα κορίτσι, μορφώνεις μια ολόκληρη γενιά.

3.     Όποιος κάθεται ακίνητος στη λάσπη, κολλάει σ’ αυτήν.

4.     Η ένοχη συνείδηση είναι ένας κρυφός εχθρός.

5.     Πρέπει να φοβόμαστε τον κίνδυνο όταν είναι μακριά και πρέπει να τον αντιμετωπίζουμε θαρραλέα όταν είναι παρών.

Ρωσικές παροιμίες 

1.      Το να κάνεις φίλους είναι μια απασχόληση για χωριάτες. Το να κάνεις εχθρούς είναι μια απασχόληση για αριστοκράτες.

2.     Όσο και να ταΐζεις τον λύκο, πάλι προς το δάσος θα κοιτάει.

3.     Δεν μπορείς να κινηθείς γρηγορότερα από τη σκιά σου.

4.     Το παρελθόν είναι φάρος, όχι λιμάνι.

Κινέζικες παροιμίες 

1.      Υπάρχουν δυο είδη σιωπής: η σιωπή που προηγείται της ομιλίας και η σιωπή που έπεται.

2.     Μη μετράς αυτά που χάθηκαν. Μέτρα αυτά που έμειναν.

3.     Πρέπει να είσαι πολύ σοφός για να μη θέλεις να είσαι τέλειος.

4.     Η ομορφιά είναι η σοφία των γυναικών. Η σοφία είναι η ομορφιά των αντρών.

5.     Αν δεν θέλεις να το μάθει κανείς, μην το κάνεις.

6.     Εκατό άντρες μπορεί να κάνουν ένα στρατόπεδο, αλλά μια γυναίκα είναι αρκετή για να κάνει ένα σπίτι.

7.     Να είσαι αυστηρός με τον εαυτό σου και ευγενικός όταν κρίνεις τους άλλους, και δεν θα έχεις εχθρούς.

8.     Αντιμετώπιζε τα ελαττώματα των άλλων με την ίδια επιείκεια που αντιμετωπίζεις τα δικά σου.

9.     Μη φοβάσαι αν προχωράς αργά. Να φοβάσαι αν μένεις ακίνητος.

10.  Αυτός που χτυπάει πρώτος, δείχνει ότι έχει ξεμείνει από επιχειρήματα.

11.   Η αποτυχία δεν είναι να πέφτεις κάτω. Η αποτυχία είναι να μην ξανασηκώνεσαι.

12.  Αυτός που καβαλικεύει έναν τίγρη φοβάται να κατέβει κάτω.

13.  Η αποτυχία είναι η μητέρα της επιτυχίας.

14.  Αυτός που κάνει μια ερώτηση είναι για πέντε λεπτά βλάκας. Αυτός που δεν κάνει την ερώτηση είναι βλάκας για μια ζωή.

15.  Πίσω από έναν ικανό άνθρωπο υπάρχουν πάντα άλλοι ικανοί άνθρωποι.

Ιαπωνικές παροιμίες 

1.      Να πέσεις κάτω εφτά φορές, να σηκωθείς οκτώ.

2.     Αυτός που χαμογελά αντί να οργίζεται είναι πάντα ο πιο δυνατός.

3.     Να ξεγελάς τους πλούσιους και τους δυνατούς αν θες, αλλά ποτέ να μην τους προσβάλλεις.

4.     Όταν διψάσεις, είναι πολύ αργά για να σκάψεις ένα πηγάδι.

5.     Δεν μπορείς να θαυμάσεις ταυτόχρονα το χιόνι, το φεγγάρι και τα λουλούδια.

Παροιμίες των Φιλιππίνων

1.      Ενώ το φύλλο είναι σύντομο, μάθετε για να χαλαρώσετε

2.     Μια σκούπα είναι εύρωστη επειδή οι κλώνοι της είναι σφιχτά δεμένο

3.     Πολύ θόρυβο, λίγα καρύδια

4.     Το κουτί που δεν περιέχει τίποτα είναι θορυβώδες

5.     Πολλοί δρόμοι οδηγούν στο ίδιο σημείο

6.     Δεν υπάρχει πικρή κρούστα για ένα πεινασμένο άτομο

7.     Η γνώση είναι πλούτος που δεν μπορούν να σου κλέψουν

8.     κατά το νήμα που θα υφάνεις, τέτοιο πανί θα βγει

Πολωνικές παροιμίες 

1.      Όπου δεν μπορεί να πάει ο διάβολος, στέλνει μια γυναίκα.

2.     Όταν δυο άνθρωποι μαλώνουν, κερδίζει ο τρίτος.

3.     Μόνο το παπούτσι ξέρει ότι η κάλτσα είναι τρύπια.

4.     Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο, ο διάβολος έπλασε τον Γερμανό.

5.     Όταν ένας άνθρωπος βιάζεται, ο διάβολος είναι ευχαριστημένος.

6.     Όπως ο Jak αντιμετωπίζει το Θεό, έτσι ο Θεός αντιμετωπίζει τον Jak.

Βουλγάρικες παροιμίες

1.      Έλληνας και λύκος ένα και το αυτό

2.     Όπου πατά ο Έλληνας χορτάρι δε φυτρώνει

3.     Οι Έλληνες είναι σαν την ψωριάρα κατσίκα: όσο τη δέρνει το χαλάζι, τόσο πιο πολύ σηκώνει την ουρά της.

4.     Μουρμουρίζει σαν Έλληνας που τον κλέψαν στο παζάρι

5.     Κράζει σαν Έλληνας πάνω απ’  το φίδι.

6.     Ο Έλληνας τον Τσιγγάνο τον ξεπερνά στα ψέματα

7.     Ο Θεός να φυλάει από λύκους της Βλαχίας κι από Έλληνες του Αιγαίου.

8.     Θε μου, φύλαγε από Έλληνα που τούρκεψε, από αλεπού που καλογέρεψε κι από γάιδαρο που έγινε περιβολάρης

9.     Βούλγαρο αν κάμεις φίλο, βάστα και κομμάτι ξύλο

10.  Όταν του γουρουνιού η τρίχα γίνει μετάξι τότες κι ο Βούργαρος θα μάθει την τάξη

Μπορεί να σας κούρασα με τόσο διάβασμα, αλλά είμαι σίγουρη ότι κάτι θα σας τραβήξει.

Καλημέρα σας και να έχετε μια όμορφη ημέρα.