Αυτοβαυκαλίζεσαι … Τι σημαίνει;

Είναι μια σύνθετη λέξη από «Αυτό + βαυκαλίζω».

Βαυκαλίζω σημαίνει = Καθησυχάζω κάποιον με απατηλές υποσχέσεις και ελπίδες.

Βαυκαλίζω - Βαυκαλίζομαι

Τα τελευταία χρόνια διαβάζουμε σε πολλά δημοσιεύματα ότι εμείς οι Έλληνες βαυκαλιζόμαστε με την ιδέα ότι οι παροχές από την Ευρώπη είναι ικανές να βγάλουν την χώρα μας από το οικονομικό αδιέξοδο στο οποίο έχει οδηγηθεί.

Αλλά και οι πολιτικοί συνήθως βαυκαλίζουν τον λαό με υποσχέσεις και ρητορικά τεχνάσματα.

Βαυκαλίζω λοιπόν σημαίνει αποκοιμίζω, νανουρίζω

Το αρχαίο ρήμα ήταν το βαυκαλάω – βαυκαλῶ (=κοιμίζω, νανουρίζω), ενώ το βαυκάλημα ήταν το νανούρισμα.

Η λέξη, αβέβαιης ετυμολογίας, συνδέεται ίσως με το αρχαίο βαυάω – βαυῶ (κοιμίζω).

Η βαύκαλις ή βαυκαλίς, ένα δοχείο με στενό λαιμό, χρησίμευε, για να 

τοποθετούν οι αρχαίοι το νερό ή το κρασί. Ο ήχος του υγρού, που χυνόταν προς και από το δοχείο, μονότονος όπως ήταν, θύμιζε πολύ το τραγούδι της τροφού ή παραμάνας των μωρών, που αναλάμβανε μεταξύ άλλων και το να καθησυχάσει τα μικρά παιδιά.

Η βαύκαλις έγινε baucalis στα λατινικά και boccale στα ιταλικά. Από εκεί ξαναγύρισε ως αντιδάνειο μπουκάλι στα ελληνικά.

Σήμερα η λέξη χρησιμοποιείται μεταφορικά.

Μας βαυκαλίζουν οι πολιτικοί, για να αρπάξουν την ψήφο μας. Κοινώς μας ξεγελούν, μας εξαπατούν, ρίχνουν στάχτη στα μάτια μας. Εμείς, από την πλευρά μας,  βαυκαλιζόμαστε, έχουμε ψευδαισθήσεις ότι κάποιοι μας λένε το σωστό. 

Πιο λαϊκά θα λέγαμε παραμυθιαζόμαστε. Βαυκαλιζόμαστε και από τις κολακείες και τις ψευδείς αντιλήψεις που έχουμε για τον εαυτό μας, τις αυταπάτες, για να θυμηθούμε μια μορφή βαυκαλίσματος που πολυσυζητήθηκε πρόσφατα.

Αυτοβαυκαλίζεσαι (= αυτό + κοιμίζω, αυτό + νανουρίζω) ή παραμυθιάζω τον εαυτό μου ή τους γύρο μου. 

Το αυτοβαυκαλίζεσαι είναι πλεονασμός. Σκέτο το βαυκαλίζεσαι είναι αρκετό και έχει την ίδια σημασία μ αυτό που θες να πεις. Παράδειγμα:

Γενικά είναι καλό ν αφήνεις τους άλλους να μιλάνε για σένα και να μην αυτοβαυκαλίζεσαι γιατί φαίνεσαι γελοίος

Το Βαυκαλίζω σήμερα έχασε την αθώα πραγματική του έννοια νανουρίζω και πήρε μια μορφή αποκοιμίζω με δόλο και ψέμα